On Parini’s Newness (or Outdatedness) · The author proposes his reflections on the accomplishment of the National edition of Parini’s works. He starts by clarifying how the notion of newness of a text does not necessarily coincide with the critical judgement, because despite the fact that they reflect the culture of their society, the classics often oppose the conformism of theirs and of ours times. Author philology, which is Italy’s credit, is here praised, but it is underlined how it is often ignored or practiced flatly, without hermeneutic pondering. The newness or outdatedness of Parini is also examined together with his language, refined but old-fashioned, and the still vital themes he treated.
L’autore espone le riflessioni indotte dal coronamento dell’Edizione Nazionale dell’opera pariniana. Premette che la nozione di attualità di un testo non collima necessariamente con il giudizio critico o valoriale, poiché spesso i classici, pur riflettendo la cultura della loro società, avversano il conformismo del loro e del nostro tempo. Loda la filologia d’autore, vanto del nostro paese, ma lamenta che sia spesso ignorata o praticata piattamente, senza penetrazione ermeneutica. Esamina poi la l’attualità o l’inattualità di Parini: il suo linguaggio, raffinato ma datato; i temi tuttora vitali da lui trattati
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados