Resumen de Destrucción de tierras en el flanco oriental del Nevado de Toluca, el caso de la cuenca del arroyo El Zaguán
- español
Las modificaciones en el uso del suelo y la presencia de una capa de grosor variable compuesta de lapilli punítico son dos de los factores más importantes que han tenido como consecuencia la degradación acelerada de tierras en el flanco oriental del volcán Nevado de Toluca, Edo.de México. El estudio geomorfológico detallado de una cuenca ubicada en dicho volcán permitió reconocer sectores inestables desde el punto de vista de producción de sedimentos, los cuales requieren de acción prioritaria para evitar azolvamientos en la desembocadura y consecuentes daños a vías de comunicación, poblados y obras de ingeniería hidráulica. Dentro de las zonas inestables destacan los barrancos de primer orden en gestación y las curvaturas externas en los meandros y sinuosidades desarrollados sobre lahares y tefras pumíticos.
- English
Changes in landuse and the presence of an erodible lithology (pumice lapilli) are the main factors controlling the accelerated erosion in the eastern slope of the Nevado de Toluca volcano, state of Mexico. A detailed geomorphological study of a small catchment allowed the recognition of several unstable sectors along the catchment, requiring prior attention in order to avoid problems due to silting in dams, roads and towns. Among the unstable sectors, first order streams and external portions in meanders developed in pumice lahars and tephra ace included.
