Resumen de Modificaciones ecológico-paisajísticas del estado de Veracruz, México

Lorrain Giddings, Carlos Chiappy Jhones, Margarita Soto Esparza

• español

  Se hace un diagnóstico de las condiciones de conservación y deterioro ambiental del estado de Veracruz, México. Para ello se aplica una metodología que fue desarrollada en el Instituto de Ecología y Sistemática de La Habana, Cuba, la cual tiene un enfoque ecológico–paisajistico. En Cuba la información que se requiere para dicha metodología fue tomada directamente en pequeñas áreas de estudio, y las relaciones entre los diferentes tipos de datos se hizo en forma manual. Por la gran área del estado, 70 000 km2 . se usó la información cartográfica ya editada por el INEGI (Cartas de Suelo, Fisiografía, Frontera Agrícola. Vegetación y Uso del Suelo e Hidrología Superficial), así como la información existente en el sistema de información geográfica (SIG) denominado Bioclimas, sin estudios previos in situ. Otra innovación consistió en el uso de sistemas computacionales para llevar a cabo la interrelación de la información. Como resultado se obtiene, en forma automatizada, un mapa en el que se definen nueve grados de modificaciones del paisaje, que van desde muy poco modificados hasta totalmente antropizados. Asimismo, se observa que la mayor parte de los paisajes del estado (23%) está muy fuertemente modificada y que es posible restaurar un 20%, ya que están débil o parcialmente modificados.

• English

  The conservation status and environmental disturbances in the state of Veracruz, Mexico were evaluated. The method used was developed at the Institute of Ecology and Systematics of Havana, Cuba for small islands (less than 800 km2), based upon concepts of landscape ecology. In Cuba the information required for the method was taken directly in situ by experts, and deductions of conservation were made manually. Because of the large area of this state (about 70,000 km2), existing map information published by the national mapping agency, INEGI (National Institute of Statistics and Geography) were used instead of in situ studies. Specifically, information was derived front maps of soils, physiography, agricultural frontier, vegetation and land use, and superficial hydrology, as well as some information in the Bioclimas geographical information system. Another innovation was the use of computers to automatice the procedure. The resulting map contains nine degrees of modification, from very slightly modified to completely changed (as in cities). About 23% of the sate was classified as very strongly modified, but it would be possible to restore 20% which are classified as slightly or partially modified.