Resumen de La incorporación y representaciones espaciales del Nuevo Mundo en el Viejo Mundo
- español
En este trabajo se propone una aproximación para el estudio del paisaje, considerándolo como un conjunto de elementos tanto físico-naturales como sociales, configurado a través de procesos histórico-culturales, susceptible de ser representado simbólicamente. Se analizan tres diversas maneras de relación espacio físicocultura, que oscilan entre el “compromiso” y el “distanciamiento”, y que dan lugar a variadas formas de representación del espacio, las cuales ordenan la experiencia espacial y producen identidades. El descubrimiento del Nuevo Mundo y sus representaciones en el Viejo Mundo se utilizan como ejemplo.
- English
The objective of this paper is to propose an approximation to the study of the landscape, considering it as a whole of natural and social elements susceptible of being symbolically represented. Three diferet ways of the relationship physical space-culture are analized, they fluctuate between “engagement” and “distancing” and produce diferent ways of spatial representation, which order the spatial experience and produce identities. The New World’s discovery and its representations in the Old World are used as examples.
