Resumen de Estudio del confort térmico en la ciudad de São Paulo utilizando el modelo ENVI-MET

Ana Claudia Carfan, Emerson Galvani, Jonas Teixeira Nery

• español

  En este estudio se analizó la comodidad termal en distintas áreas en la ciudad de São Paulo. Dos áreas diferentes fueron seleccionadas, densamente construido (Consolação) y el otro fue en el Parque de Estado de Ipiranga (FISP), un área con solo unos edificios e impermeabilidad reducida. Un microclimático ENVI - encontrado fue usado para simular la atmósfera superficial de interacción en el ambiente urbano. La resolución del modelo está entre 0.5 y 10 m. Este modelo fue desarrollado por Bruse y Fleer (1998) y Bruse (2004). Por el índice de comodidad termal PMV (voto medio predicho) y TMR (significan la temperatura radiante) proporcionado por el modelo, esto reveló que el Parque Estatal muestra valores de PMV cerca de cómodo comparado con la otra área estudiada. El análisis del índice de comodidad termal y el flujo de viento mostró la influencia de edificios altos en el ambiente climático local.

• English

  This study is aimed to analyze the thermal comfort in different areas in the city of São Paulo. Two different areas were selected, a densely built (Consolação district) and the other was Fontes do Ipiranga State Park (FISP), an area with only a few buildings and reduced impermeability. A micro-climatic ENVImet was used to simulate the interaction surface-atmosphere in the urban environment. The model resolution is between 0.5 and 10m. This model was developed by Bruse and Fleer (1998) and Bruse (2004). Through the thermal comfort index PMV (predicted mean vote) and MRT (mean radiant temperature) provided by the model, it revealed that the State Park displays PMV values close to comfortable compared to the other studied area. The analysis of thermal comfort index and the Wind flow showed the influence of high buildings in the local climatic environment.