Resumen de Evaluación Integral del Riesgo Volcánico del Cerro Machín, Colombia

Leonel Vega Mora, Fernando Javier Diaz

• español

  El volcán Cerro Machín (VCM) se encuentra situado en la Cordillera Central de Colombia. Por la composición química, magnitud y extensión de sus erupciones pasadas se reconoce como un volcán explosivo de gran potencial de daño, cuya actividad futura podría afectar intensamente y durante mucho tiempo (meses hasta años) una región estratégica para la economía del país, que cubre áreas pertenecientes a los departamentos de Tolima, Quindío, Valle del Cauca y Cundinamarca, en las cuales habitan cerca de un millón de personas (INGEOMINAS, 2002). Este artículo muestra la metodología y resultados del estudio de “Evaluación Integral del Riesgo del Cerro Machín – Colombia”, realizado durante 2009 por el Grupo PIGA de Investigación en Política, Información y Gestión Ambiental de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Colombia, tomando como punto de partida el estudio de “Evaluación de la Amenaza Volcánica Potencial del Cerro Machín” adelantado en el 2002 por el Instituto Colombiano de Geología y Minería – INGEOMINAS. En consecuencia, se genera y ajusta una nueva ecuación para la determinación del riesgo, basada en la valoración de índices de amenaza intrínseca e índices de vulnerabilidad, los primeros en función del grado de intensidad, duración, extensión y acumulación de las amenazas, y los segundos, en función del grado de exposición espacial y temporal de los elementos (sociales, económicos, institucionales y ecosistémicos) y de su capacidad de respuesta intrínseca y extrínseca ante las amenazas (Vega, 2005). Con estas ecuaciones y mediante el uso de sistemas de información geográfica (SIG), se realiza para cada escenario de análisis considerado la modelación geoespacial del riesgo a nivel de cada píxel cartográfico del área territorial de estudio. En esta modelación se integra toda la información territorial del área en estudio, lo que permite obtener, de acuerdo con el marco lógico de evaluación preestablecido, tanto el riesgo total sobre cada elemento expuesto, como el riesgo total generado por cada amenaza. Finalmente, se genera para cada escenario de análisis considerado, tanto los Mapas de Riesgo Total como los Mapas de Rutas de Escape y Zonas de posibles Albergues para la reubicación transitoria y/o definitiva de población y centros poblados. La zona específica de estudio se ubica en el Departamento del Tolima. Involucra aproximadamente una población de 22 000 personas y un área de 80 000 ha correspondientes al área rural y urbana del municipio de Cajamarca y los corregimientos de Toche, Tapias y Coello- Cocora, Gamboa, Laureles y La Florida del municipio de Ibagué (CORTOLIMA, 2006). 

• English

  The Cerro Machín Volcano (CMV) is located in the Central Cordillera of Colombia. Given the chemical composition, magnitude and extent of past eruptions, it is recognized as a explosive volcano with potential of great damage, which could affect future activity intensely for an extensive period (months to years) in a very strategic región for the country's economy, which covers areas belonging to the departments of Tolima, Quindio, Valle del Cauca and Cundinamarca, where about 1 million people live. This paper presents the methodology and results of the “Integral Volcanic Risk Assessment of Cerro Machin - Colombia”, made in 2009 by the Policy, Information and Management Research Group (PIGA) of the Engineering Faculty, National University of Colombia, taking as its starting point the study “Assessment of potential volcanic threat from Cerro Machin” presented earlier in 2002 by the Servicio Geológico Colombiano (SGC). Consequently, a new equation for risk assessment was generated, based on the assessment of intrinsic threat índices and indices of vulnerability; the first based on the degree of intensity, duration, extent and accumulating threats, and second, depending on the degree of exposure of the spatial and temporal elements (social, economic, institutional and ecosystem) and their responsiveness to intrinsic and extrinsic threats (Vega, 2005). With these equations and using Geographic Information Systems (GIS), for each analysis scenario considered geospatial modeling level-risk mapping of each pixel of the territorial area of study was performed. This modeling integrates spatial information across the study area, which allows one to obtain, according to a predetermined logical evaluation framework, both the total risk exposure of each element, as well as the overall risk generated by each threat. Finally, for each stage of analysis both the Total Risk Maps as Escape Routes Maps, and potential areas for relocation hostels transient and/or permanent population and population centers are generated. The specific area of study is located entirely in the Department of Tolima involving a population of approximately 22 000 people and an area of 80 000 hectares in the rural and urban area of the municipality of Cajamarca and the villages of Toche, Tapias and Coello-Cocora, Gamboa, Laureles and Florida of Ibagué (CORTOLIMA, 2006).