Resumen de Valoración escénica de paisaje periurbano con utilidad en planeamiento territorial. Estudio de caso en la Región Metropolitana de Barcelona
- español
Los márgenes de ciudades configuran paisajes complejos, de transición entre lo rural, lo natural y lo urbano, con límites difusos y en mutua interdependencia. El Convenio europeo del paisaje concede gran importancia a los paisajes cotidianos, entre los que se encuentran los de carácter periurbano. Existe un número limitado de experiencias de valoración estética en paisajes periurbanos, hecho que sorprende teniendo en cuenta la abundancia e importancia de los mismos. La investigación que presentamos se basa en una metodología, centrada en el uso de sistemas de información geográfica (SIG), apropiada para valorar estéticamente dichas áreas, y con utilidad en planeamiento territorial. Su principal interés radica en ofrecer una doble valoración, según calidad y fragilidad del paisaje, y en su elevada sistematicidad. El procedimiento se aplica en Muntanyes d’Ordal, en la Región Metropolitana de Barcelona (España), un área de fuertes tensiones territoriales y valores paisajísticos contrastados. Los resultados obtenidos son de gran aplicabilidad e indican un predominio de los valores medios, tanto de calidad como de fragilidad del paisaje.
- English
Urban fringes set complex landscapes, in transition from rural to natural and urban, with fuzzy boundaries in mutual interdependence. The European Landscape Convention gives notorious importance to everyday landscapes, including those of suburban character. Few landscape evaluation researches are done in suburban areas, which is surprising considering its importance and abundance. This paper shows a methodology, yield on geographical information systems (GIS), for landscape assessment of suburban areas, useful in urban planning. Its main interest lies in a double assessment, which considers both landscape quality and landscape fragility, applied systematically. The procedure is applied in Muntanyes d’Ordal in the metropolitan area of Barcelona (Spain), an area with pronounced regional strengths and contrasted landscape values. Results are of important applicability and indicate a predominance of mean values, both for landscape quality and landscape fragility.
