Resumen de Evaluación de prácticas de conservación de suelos forestales en México: caso de las zanjas trinchera

Helena Cotler Avalos, Silke Cram, Sergio Martinez Trinidad, Verónica Bunge

• español

  Las zanjas trinchera constituyen la principal práctica de conservación de suelos realizada en México y se implementa indistintamente en diversas condiciones geográficas y ecológicas.La evaluación de las zanjas trinchera como práctica de conservación de suelos se hizo en 28 sitios distribuidos en siete estados (Baja California Sur, Guanajuato, Hidalgo, Querétaro, Michoacán, Tlaxcala y Veracruz), mediante la caracterización del medio físico, la descripción y análisis de suelos, así como entrevistas a los dueños de la tierra.Los principales resultados señalan que la construcción de esta obra genera un gran número de impactos negativos. Entre ellos, la remoción de suelos como consecuencia de la excavación, la cual puede movilizar de 60-123 ton/ha y la exposición de 0.4-6.3 ton/ha de carbono orgánico en la superficie. Los resultados mostraron también que esta práctica no mejora las condiciones de retención de humedad, necesarias para sostener la reforestación asociada y no son adoptadas por la población.Los resultados y la revisión de literatura permitieron identificar ciertas condiciones ambientales recomendadas para la construcción de zanjas trinchera, como un clima árido y semi-árido (aprox.300 mm de precipitación promedio), rango de pendiente (hasta 40%), suelos poco profundos (menos de 20 cm) y sin horizonte arcilloso y con una vegetación rala y discontinua. 

• English

  Given the intense soil degradation that spans almost half of Mexico, the Mexican government has established various public policies in which soil conservation practices are carried out by the owners in return for a subsidy. The main practices promoted on forest soils by these programs are mechanical, in particular, the construction of ditches. Nowadays this practice is the main soil conservation practice held in Mexico and carried out in various geographical and ecological conditions; however its impact is not assessed.The international literature specifies that the goal of this practice is to facilitate the storage of rainwater in arid and semi-arid ecosystems, to reduce the length of water flow, to conserve water and promote the afforestation in degraded environments and to regulate water runoff in urban areas. Unlike the international experience, in Mexico this practice seeks to preserve and restore forest soils. This work aims to assess the ditches from the perspective of a practice that allows the forest soil conservation and to identify environmental and social conditions under which this practice may be appropriate in Mexico.