Resumen de Trabajo de campo dendrocronológico para estudios de Geografía Física. Experiencias en los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl, 2006-2017

Osvaldo Franco Ramos, Lorenzo Vázquez-Selem

• español

  En el presente trabajo se exponen los materiales y métodos de campo utilizados en dendrocronología, aplicados al estudio de fenómenos de la Geografía Física relacionados con las geoformas y el clima. A través de diferentes rutas realizadas durante poco más de una década (2006 a 2017) en la Sierra Nevada, podemos observar los distintos escenarios ambientales que tuvimos la oportunidad de conocer y muestrear. El trabajo de campo se llevó a cabo en las barrancas de la vertiente norte del volcán Popocatépetl (Figura 1) y en la vertiente norte y suroeste del volcán Iztaccíhuatl (Figura 2), con el objetivo de conocer el potencial dendrocronológico de distintas especies de coníferas y la respuesta ante fenómenos climáticos, procesos volcánicos y geomorfológicos.

• English

  This work describes the materials and field methods used in dendrochronology, applied to the study on Physical Geography phenomena related to landforms and climate. The different routes traveled during a little over a decade (2006 to 2017) in the Sierra Nevada illustrate the various environmental scenarios explored and sampled. The field work was carried out in the ravines along the northern slope of the Popocatepetl volcano (Figure 1) and on the northern slopes of the Iztaccihuatl volcano (Figure 2), aimed at determining the dendrochronological potential of various conifer species and their response to climate phenomena and volcanic and geomorphologic processes.