Resumen de Vulnerability and risk to intense rainfall in Mexico: The effect to land use cover change

Angel Emmanuel Zuñiga Tovar, Víctor Magaña Rueda

• español

  Los desastres naturales deben examinarse dentro de un marco de perspectivas de riesgo donde se consideran tanto los riesgos naturales como la vulnerabilidad. La tendencia a las inundaciones más frecuentes en México en las últimas décadas no es solo el resultado de precipitaciones más intensas, sino también una consecuencia de una mayor vulnerabilidad. Como un elemento multifactorial, la vulnerabilidad es un factor de modulación de baja frecuencia de la dinámica de riesgo a las precipitaciones intensas. Se puede describir en términos de factores físicos, sociales y económicos. Por ejemplo, las áreas deforestadas o urbanizadas son los factores físicos y sociales que conducen al deterioro de las cuencas hidrográficas y una mayor vulnerabilidad a las lluvias intensas. El aumento de la vulnerabilidad de las cuencas hidrográficas debido a los cambios en la cobertura de la tierra es el factor principal que conduce a más inundaciones, particularmente en el centro-sur de México. Solo en algunas partes del país, como Baja California Sur, la mayor frecuencia de lluvias intensas (es decir, riesgo natural) asociadas con los ciclones tropicales de alta intensidad es la principal causa de inundaciones más frecuentes.Hemos desarrollado una metodología para estimar el riesgo de inundación asociado a fuertes lluvias considerando los cambios en la cobertura y el uso de la tierra, la pendiente del terreno y la compacidad de la cuenca como factores clave de vulnerabilidad. La capacidad del modelo de riesgo de inundación para México se probó al comparar la frecuencia observada y modelada de las inundaciones para el período 1970-2010. Se encontró que en la mayor parte del territorio mexicano, las inundaciones más frecuentes son el resultado de un proceso rápido de deforestación. En consecuencia, la gestión del riesgo de inundación debe incluir medidas estructurales, como la restauración de cuencas hidrográficas y la planificación del uso de la cubierta terrestre.

• English

  Natural disasters should be examined in a risk perspective framework in which the natural hazards as well as vulnerability are considered. The tendency to more frequent floods in recent decades in Mexico is to some extent the result of more intense rains but also the consequence of increased vulnerability. As a multifactorial element, vulnerability is a low frequency modulating factor of the dynamics of risk to intense rains. It may be described in terms of physical, social and economical factors such as land cover or land uses, that foster deforestation and urbanization,. that lead to a rapid deterioration of watersheds and an increased the risk of floods. From a risk perspective, increased vulnerability due to land cover changes is the main factor leading to more floods, particularly over southern central Mexico. Only in some parts of the country, such as the Baja peninsula, more land falling tropical cyclones are the main cause of floods. A flood risk model is constructed considering the 95% percentile of daily rains, land use cover and use, as well as the slope of the terrain and the compactness of the basin. Its adequacy as a risk model is evaluated by comparing it with the temporal and spatial characteristics of flood events between 1970 and 2010 period. It is found that over most of the Mexican territory, more floods are the result of a rapid deforestations process. Consequently, flood risk management should include structural measures, such as watershed restoration (land cover – use and ecological planning).