Medidas de compensación ambiental y desarrollo sostenible

• Autores: Gerardo García-Álvarez García
• Localización: Revista Aragonesa de Administración Pública, ISSN 1133-4797, Nº Extra 23, 2022, págs. 13-58
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las medidas de compensación son una parte necesaria tanto en las actuaciones derivadas de una evaluación de impacto ambiental como de responsabilidad ambiental. La regulación de mecanismos alternativos de compensación permite aplicar en cada caso la más adecuada a la situación específica, por lo que el examen de las distintas soluciones que aporta el Derecho comparado resulta de gran interés. Dentro de esas medidas de compensación, el examen de otras experiencias muestra que los bancos de conservación de la biodiversidad o figuras similares de compensación ex situ son un mecanismo complejo, que requiere capacidad de gestión, pero que puede ser muy útil al aportar masa biológica crítica, anticipación en la compensación y colaboración de fondos privados en actuaciones de restauración o recreación de hábitats, entre otras ventajas.

  • English

    Environmental compensation measures are a necessary part of both actions derived from an environmental impact assessment and environmental responsibility. The regulation of diversity of compensation mechanisms allows the application of the most appropriate for the specific situation in each case. Consequently, the examination of the different solutions provided by comparative law is a necessary task. Within these compensation measures, the examination of other experiences shows that biodiversity conservation banks are a complex mechanism, which requires a carefully designed legal regime and management capacity, but which can be very useful by providing the necessary minimum extensions of land for a useful effect, anticipation in the compensation and collaboration of private funds in actions to restore or recreate habitats.