Ejecución de planes y proyectos en Red Natura 2000. El artículo 6 de la Directiva de Hábitats y las medidas compensatorias

• Autores: Fernando López Pérez
• Localización: Revista Aragonesa de Administración Pública, ISSN 1133-4797, Nº Extra 23, 2022, págs. 85-116
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La implantación de la Red Natura 2000 en la Unión Europea ha supuesto un gran reto para los Estados miembros en los 30 años transcurridos desde la aprobación de la Directiva de Hábitats. Es necesario destacar que la integración de un espacio en la Red, lleva aparejada una serie de obligaciones, como la aprobación de planes de gestión para evitar el deterioro de los hábitats naturales y de los hábitats de especies. Todo ello está regulado en el importante artículo 6 de la Directiva de Hábitats. El presente trabajo, aborda las principales cuestiones que se derivan de este precepto, poniendo el foco fundamentalmente en la evaluación de los planes y proyectos que pretenden ejecutarse en un espacio Natura 2000, y en las condiciones que deben concurrir para ejecutarse el plan o proyecto, pese a las consecuencias negativas sobre el lugar Natura 2000, tales como la existencia de razones imperiosas de interés público de primer orden o la aprobación de medidas compensatorias.

  • English

    The implementation of Natura 2000 Network in the European Union has been a great challenge for the Member States since the Habitats Directive was approved 30 years ago. It is important to note that the integration of a space in Natura 2000 Network entails a series of obligations, such as the approval of management plans in order to avoid the deterioration of natural habitats and the habitats of species. This issue is regulated in Article 6 of Habitats Directive. This paper addresses the main issues arising from this Article 6, focusing primarily on the environmental assessment of plans and projects that are intended to be implemented in Natura 2000 Network, and the neccesary conditions to execute the plan or project despite the negative consequences, such as the concurrence of imperative reasons of overriding public interest or the adoption of compensatory measures.