Resumen de El papel del INE como gestor de datos en la Administración Pública
- español
Vivimos en una sociedad altamente datificada, en la que conviven datos de origen estadístico, datos contenidos en registros públicos y datos que alimentan masivamente bases de datos privadas. La misión principal del Instituto Nacional de Estadística (INE) es la de proporcionar a la sociedad datos y estadísticas confiables y de la más alta calidad para que ciudadanos, gobiernos y empresas puedan tomar sus decisiones basadas en evidencias. Pero, además de este fin, los datos pueden servir a la comunidad investigadora para realizar análisis y estudios en beneficio de la sociedad. En este sentido, el INE debería asumir un nuevo rol como administrador de datos de la Administración. En el artículo se discuten las competencias de un administrador de datos así como las fortalezas del INE y los retos que debería afrontar para desarrollar esta competencia.
- English
We live in a highly datified society, in which data of statistical origin coexist with data contained in public registers and data that massively feed private databases. The main mission of the National Statistics Institute (INE) is to provide society with reliable data and statistics of the highest quality so that citizens, governments and companies can make their decisions based on evidence. But, in addition to this purpose, data can be used by the research community to carry out analyzes and studies for the benefit of society.
In this sense, the INE should assume a new role as data steward of the General Government. The paper discusses the competencies of a data steward as well as the strengths of INE and the challenges it should face to carry out this competency
