Héracles cómico: a caricatura do herói épico

• Rui Tavares de Faria ^[1]
  1. [1] Universidade de Coimbra

     Universidade de Coimbra

     Coimbra (Sé Nova), Portugal

     
• Localización: Codex: Revista de Estudos Clássicos, ISSN-e 2176-1779, Vol. 10, nº 1, 2022
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The Comic Herakles: a caricature of the epic hero
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The image of the hero shaped by warrior virtues has prevailed for centuries. The Homeric model is followed and praised, and tradition has crystallized it. Herakles embodies the ideals that epic poetry glorified and is an example of heroism to be imitated and lauded.

    In the comedy The Frogs, Aristophanes, aware of Herakles' conventional portrayal, of his physical features, and of the appurtenances that identify him, places this hero before a deforming mirror, creating a kind of clone. The comic poet converts Herakles, an epic hero, into a comical hero, deforming the distinctive features that make him unique in the landscape of classical heroism and unfolding his personality.

    This whole process of subversion ensures the caricature of heroism.

  • português

    Durante séculos perviveu a imagem do herói configurado por virtudes guerreiras.

    O modelo homérico é seguido e enaltecido e a tradição cristalizou-o. Héracles veste os ideais que a poesia épica glorificou e constitui um exemplo de heroísmo a imitar e a cantar. Na comédia Rãs, Aristófanes, conhecedor do retrato convencional de Héracles, dos seus traços físicos e dos acessórios que o identificam, volta a colocar este herói diante de um espelho deformante, criando-lhe uma espécie de clone, à semelhança do que a tradição cómica vinha fazendo. O comediógrafo converte Héracles, um herói épico, num herói cómico, deformandolhe os traços distintivos que o singularizam no panorama do heroísmo clássico, e desdobrando-lhe a personalidade. Todo este processo de subversão assegura a caricatura do heroísmo.