Resumen de El deporte como factor de paz
- español
El deporte puede realizar importantes aportaciones al entendimiento y la colaboración entre las naciones y los Estados.
El hecho de que el deporte se haya convertido en un instrumento poderoso en el ámbito de las relaciones internacionales, capaz de unir a las personas con orígenes, educación, sentimientos religiosos o situación económica diferentes y propiciar el diálogo intercultural, ha impulsado el fenómeno de la diplomacia deportiva que se viene desarrollando activamente desde hace años, haciendo posible con frecuencia la cooperación y las relaciones pacíficas entre las naciones. De este modo debemos relacionar el deporte con el concepto de soft power o poder blando de los Estados que permite defender sus intereses o su capacidad de lograr resultados a través de la persuasión y no a través de la coerción o la violencia. En este sentido también hay que resaltar la capacidad del deporte para reforzar la “seguridad cultural de un país”
- English
Sport can make important contributions to understanding and collaboration between nations and States. The fact that sport has become a powerful instrument in the field of international relations, capable of uniting people with different origins, education, religious feelings or economic situation and fostering intercultural dialogue, has promoted the phenomenon of sports diplomacy that has been actively developing for years, often making cooperation and peaceful relations between nations possible. In this way, we must relate sport to the concept of soft power of States that allows them to defend their interests or their ability to achieve results through persuasion and not through coercion or violence.
In this sense, it is necessary to highlight the capacity of sport to reinforce the "cultural security of a country"
