Resumen de Orden social y conflicto: resultados de una metodología comparada en nueve localidades de Colombia

Clara Inés García, Álvaro Guzmán, Clara Inés Aramburo Siegert, Alba Nubia Rodríguez Pizarro, Juan Camilo Domínguez

• español

  El presente artículo expone una metodología comparativa y su aplicación al análisis de la reconfiguración de nueve órdenes locales en zonas de aguda confrontación armada en Colombia. Destacamos la sociología histórica y la propuesta de Charles Ragin en la que se apoya, y el análisis comparado de los casos. Identificamos los diferentes tipos de orden local, las similitudes entre los órdenes que conforman un mismo tipo, las diferencias entre los tipos de orden local y las trayectorias de las reconfiguraciones observadas desde el conflicto armado. Se concluye con una reflexión general motivada en la adhesión al principio de la complejidad y de la heterogeneidad causal, a propósito de las relaciones entre la agencia de los civiles y la coerción de los armados.

• English

  The article depicts the use of a compared methodology and its application to the analysisof the reconfiguration of nine local orders. All of them located in zones of very acute armedconflicts in Colombia. We use Historic Sociology and specially Charles Ragin’s proposal,and base the work in the comparative case study approach. We identify differentkinds of local orders, and similarities between the orders forming a same kind of order,as well as the differences between various local orders and the comparison of reconfi-guration paths observed during the armed conflict. We conclude with a general thoughtrelated to the adhesion to the principles of complexity and causal heterogeneity appliedto the relations between civilian actions and the coercion of armed groups.

• português

  O presente artigo expõe uma metodologia comparativa e sua aplicação à análise da recon-figuração de nove ordens locais em territórios de aguda confrontação armada na Colômbia.Salientamos a sociologia histórica proposta por Charles Ragin y a análise comparadados casos. Identificamos os diferentes tipos de ordem local, as semelhanças entre elas eas trajetórias das reconfigurações observadas do conflito armado. Conclui-se com umareflexão geral motivada na adesão ao princípio da complexidade e da heterogeneidadecausal, tendo em vista as relações entre a agência dos cíveis e a coerção dos armados.