Resumen de El Tour de Francia y la Belle Epoque del ciclismo
- español
En este artículo se describen los orígenes y primeros años de desarrollo del Tour de Francia, la carrera ciclística por etapas más conocida, que está cumpliendo el primer siglo de vida. Se describen primero sus azarosos comienzos y el trabajo de deslinde respecto de otras competencias motorizadas por etapas, para posteriormente enfatizar en la forma en que durante las primeras décadas del siglo XX los medios de comunicación contribuyeron a difundir su fama y a nutrir con épicos héroes y reconocibles paisajes nacionales a la cultura popular francesa.
- English
This paper describes the origins and initial years of up growth of the Tour de France , most likely the world´s best known cycling competition, now in its first century of existence. After describing its staggering departure and its arduous delimitation from other stage wheel races, an emphasis is made on the contribution made by the media and managers to the national French culture by means of publicizing the race and feeding upon epic heroes and memorable national landscapes.
