Resumen de Heteronomía, progresismo y políticas públicas en América Latina

Guillermo Alfredo Johnson, Marcos Antonio da Silva

• español

  La historia de inserción de América Latina en el contexto del imperialismo, y su paulatina financiarización, incitan a analizar la acción estatal en el presente siglo. En este estudio buscamos evidenciar la persistencia del carácter heterónomo de las directrices de las políticas públicas en América Latina, inclusive durante el período de los gobiernos progresistas. Este ensayo teórico se sustenta en teorías críticas enfatizando un desarrollo contextual de la dinámica del sistema internacional. Verificamos que, a partir de la inserción heterónoma de los países latinoamericanos, esas características persisten en el inicio de este siglo, con la ascensión de gobiernos progresistas, aunque eventualmente políticas públicas sectoriales apuntaron caminos alternativos. En los últimos años se fortalece un sesgo articulado por neoliberales y conservadores en los gobiernos nacionales que pugna por políticas públicas crecientemente heterónomas.

• English

  The analysis of the historical dynamics of insertion of Latin America in the context of imperialism and its gradual financialization, incites us to evaluate the state’s actions in the present century. In this study we seek to demonstrate the persistence of the heteronomous character of the directives of the national policies in Latin America, even during the period of progressive governments. This theoretical essay is supported by critical theories emphasizing a contextual development of the dynamics of the international system. We assess how, since the heteronomous insertion of the Latin-American countries, these characteristics persevere to the beginning of this century, even with the ascension of progressive governments, although eventually some sectorial political policies aimed at alternative ways. In recent years, a bias articulated by neoliberals and conservatives in national governments has been strengthened, which is struggling for increasing heteronomous public policies.