Resumen de Mecanismos de coordinación en la planificación de cuencas hidrográficas en Colombia: el caso del río Dagua

Marco Antonio Aguirre, Oscar Buitrago Bermúdez, Francy Viviana Bolaños Trochez

• español

  En Colombia, la planificación de cuencas hidrográficas es orientada por políticas espaciales, en las cuales se definen principios, objetivos, estrategias e instrumentos de gestión ambiental y territorial del país para garantizar la coordinación interinstitucional, aprovechamiento y uso sostenible de sus recursos naturales como son agua y suelo. Este contexto permite tomar como caso de estudio la cuenca hidrográfica del río Dagua, localizada en la vertiente Pacífico de la Cordillera Occidental, en el departamento del Valle del Cauca, Colombia, donde se analiza la aplicabilidad de los mecanismos e instrumentos de planificación del Estado y sus instituciones en la gestión interinstitucional de una de las cuencas más importantes del país. Metodológicamente, se emplearon técnicas cualitativas como la revisión documental, entrevistas con agentes sociales y análisis de contenido. Los resultados evidencian debilidades en la coordinación y articulación de dichos instrumentos con repercusiones significativas en el estado ambiental actual de la cuenca.

• English

  In Colombia, watershed planning is guided by spatial policies, in which it defines principles, objectives, strategies, and instruments of environmental and territorial management of the country to guarantee territorial management of the country to ensure interinstitutional coordination, exploitation and sustainable use of its natural resources such as water and soil. This context allows to take as a study case the watershed of the Dagua River, located on the Pacific slope of the Western Cordillera, in the Department of Valle del Cauca, Colombia, where the applicability of the planning mechanisms and instruments of the State and its institutions in the interinstitutional management of one of the most important basins in the country is analyzed. Methodologically, qualitative techniques such as document review, interviews with social agents and content analysis were used. The results show weaknesses in the coordination and articulation of these instruments with significant repercussions on the current environmental status of the basin.