Resumen de “Una inmensa cloaca de infección y de vicio”: Santiago popular y distopía en la historiografía y la novela chilena 1880-1900
- español
El presente texto tiene por objeto primordial dar cuenta de cómo se representa el Santiago popular en la historiografía y la novela chilena, producidas entre 1880 y 1900. En primer lugar, se pretende dar contestación a la pregunta ¿quién habita la ciudad popular?, para luego indagar en la descripción distópica del espacio. En ambos corpus se presta particular atención a la chingana, como epítome de un pueblo bullicioso y desenfrenado. Se propone asimismo, que las características arrogadas a la ciudad popular son las mismas que se utilizan para definir al pueblo: el territorio encarna el exceso y la precariedad de quienes lo habitan.
- English
The main purpose of this text is to examine how popular Santiago is represented in Chilean historiography and novels produced between 1880 and 1900. In the first place, the aim is to answer the question of who inhabits the popular city, and then to investigate the dystopian description of the space. In both corpuses, particular attention is paid to the chingana, as the epitome of a bustling and unbridled town. It is also proposed that the characteristics attributed to the popular city are the same as those used to define the people: the territory embodies the excess and precariousness of those who inhabit it.
