Resumen de Marco geológico e hidrogeológico del entorno de las Lagunas de Estaña (Huesca, España)

Cristina Pérez Soba, Javier Ramajo Cordero, Luis Javier Lambán Jiménez

• español

  Las lagunas de Estaña están localizadas en las Sierras Marginales Pirenaicas al E de la comarca de la Litera Alta (Huesca, España). Estas lagunas endorreicas se sitúan sobre materiales de edad Triásica, al NE del Sinclinal de Estopiñán. Los materiales que conforman dicha estructura constituyen el acuífero principal de esta área, compuesto por dos niveles permeables: Cretácico Superior y Eoceno, separados por los materiales poco permeables de las facies “Garum”. Se trata de unas lagunas endorreicas de origen kárstico en cuyo entorno afloran de manera mayoritaria lo materiales carbonatados del Muschelkalk. El presente trabajo muestra los resultados preliminares de la caracterización geológica e hidrogeológica realizada con objeto de determinar la relación de las Lagunas de Estaña con el acuífero del Sinclinal de Estopiñán, así como el funcionamiento hidrológico e hidrogeológico del sistema. La cartografía geológica que se ha realizado del área próxima a las lagunas ha supuesto una mejora en el conocimiento de la geología y estructura de la zona de estudio

• English

  The Estaña lakes are located in the Pyrenean Marginal Sierras and east of “Litera Alta” county of Huesca province (Spain). These endorreic lakes are located over Triassic age rock and situated at the northeast part from the Estopiñan syncline. The litologies located in this structure constitutes the main aquifer of this area, made of two permeable levels: Upper Cretaceous and Eocene, separated by the low permeability materials of the facies "Garum. These endorreic lakes are interpreted as originated from karstics depressions . In the proximity of the lakes, the majority of Triassic materials are constituted by carbonated and dolomite litologies of Muschelkalk facies. This paper shows a synthesis of the preliminary works being undertaken in order to determine the relation between Estaña Lakes and the Synclinal of Estopiñan multilayer aquifer, and the hydrogeological behaviour of this endorreic lakes system and the possible groundwater influence. A detailed geological mapping that has been done in the surrounding area of these lakes is also included, which suggest an improvement in the knowledge of the geology and hydrogeology of this area.