Resumen de Fragmentos del guion de la película Estado de malestar (2019)
- español
A partir de algunos textos de Mark Fisher, Franco Berardi “Bifo” y Santiago López Petit, así como de algunas conversaciones con filósofos, psiquiatras y personas afectadas o diagnosticadas, especialmente con el colectivo de activistas InsPiradas de Madrid, Estado de Malestar (2019) es un ensayo visual de María Ruido sobre la sintomatología social y el sufrimiento psíquico en tiempos del realismo capitalista, sobre el dolor que nos provoca el sistema de vida en el que estamos inmersos, y sobre qué lugares y acciones de resistencia y/o cambio podemos construir para combatirlo.
- English
Estado de malestar [ “State of distress” ] (2019) by María Ruido takes as its starting point a series of texts by Mark Fisher, Franco Berardi “Bifo” and Santiago López Petit, as well as conversations with philosophers, psychiatrists and patients or diagnosed people, notably with the activist collective InsPiradas, in Madrid, in order to present itself as a visual essay about the social symptomatology and psychic suffering in the age of capitalist realism, about the pain that our life system inflicts upon us, and about the places and actions of resistance and change that we can build to combat it.
