Resumen de Participación vecinal en la inseguridad ciudadana en un municipio de Lima-Sur

Hermogenes Montesinos Aguilar, Epifanía Borda Díaz, Jaime Javier Mares Chávarri, Alan Ruíz Pinto, Luz Angélica Anccasi Ruiz

• español

  Se analizó la participación vecinal ante la inseguridad ciudadana en un municipio de Lima-Sur. Se utilizó el enfoque cualitativo, diseño hermenéutico. Se hizo entrevistas a profundidad a siete personas. Por una parte, se refleja la participación vecinal es precario debido a que la mayoría de la población no percibe que el gobierno local ni la policía fomente la participación de la población en contra de la inseguridad ciudadana, pero, hay lugares focalizados en donde que vienen realizando esfuerzos de conformación de juntas vecinales. Por otra parte, la inseguridad ciudadana en el distrito es alta porque la mayoría de la población expresan que los esfuerzos del gobierno local y la policía son insuficientes generando en la población temor, intranquilidad y fragmentación social en la sociedad, quedando expuesto lo niños, mujeres y ancianos. Se concluye que existe un divorcio entre el Estado y la población, sin embargo, es insuficiente los efectivos policiales, y agentes del serenazgo, limitaciones que de una forma u otra ha calado hondo para el control y vigilancia de la población.

• English

  Neighborhood participation in the face of citizen insecurity in a municipality of Lima-South analyzed. A qualitative approach, hermeneutic design used. Seven people interviewed in depth. On the one hand, neighborhood participation is precarious because the majority of the population does not perceive that the local government or the police encourage the participation of the population against citizen insecurity, but there are some places where efforts are being made to form neighborhood councils. On the other hand, citizen insecurity in the district is high because the majority of the population says that the efforts of the local government and the police are insufficient, generating fear, unrest and social fragmentation in society, exposing children, women and the elderly. It has concluded that there is a divorce between the State and the population; however, there are insufficient police officers and serenazgo agents, limitations that in one way or another have deeply affected the control and surveillance of the population.