Resumen de Primates of Serranía de las Minas (Upper Magdalena Valley, Colombia)

Eduardo Gallo Cajiao, Carlos Julián Idrobo

• español

  Las poblaciones de primates han disminuido y desaparecido de muchas localidades de los Andes colombianos como resultado de la pérdida de hábitat y la presión de caza. La cubierta forestal original de esta región montañosa se ha despejado en un 70%, a pesar de que recientemente se ha recuperado el área. Además, las prácticas de caza han extirpado poblaciones de áreas que de otro modo serían adecuadas. Estas amenazas han resultado en poblaciones más pequeñas y aisladas, con un mayor riesgo de extinción, dispersas en este sistema montañoso.

• English

  Primate populations have declined and disappeared from many localities of the Colombian Andes as a result of habitat loss and hunting pressure. The original forest cover of this mountainous region has been cleared by 70%, even though there has been a recent recovery of the area. Additionally, hunting practices have extirpated populations from otherwise suitable areas. These threats have resulted in smaller and isolated populations, with a higher risk of extinction, scattered across this mountain system.