Resumen de ‘Tail-dipping’ to drink from an open water source in Cebus imitator (Primates: Cebidae) in a protected area of Costa Rica

Sophie Collier, Roger Auster

• español

  Las especies de primates demuestran altos niveles de inteligencia, innovación y aprendizaje social. Estos caracteristicas dan lugar a una alta probabilidad de que ocurran nuevos comportamientos y se transmitan socialmente a otros individuos dentro de un grupo. Los monos capuchinos viven en grupo y comúnmente se los considera entre los primates más inteligentes. Exhiben un amplio repertorio de comportamientos complejos y han demostrado ser capaces de innovar para resolver problemas. A pesar de esto, las observaciones de nuevos comportamientos en poblaciones silvestres son raras en comparación con las poblaciones cautivas. Aquí describimos capuchinos cariblancos panameños (Cebus imitator) llevando a cabo un comportamiento que no ha sido documentado previamente en especies de capuchinos y puede estar relacionado con evitar a los depredadores. Este comportamiento se grabó en video y, hasta donde sabemos, es el primer registro publicado de una especie de capuchino que usa el comportamiento de sumergir la cola para acceder a una fuente de agua abierta en la naturaleza.

• English

  Primate species demonstrate high levels of intelligence, innovation, and social learning. These characteristics give rise to a high likelihood of new behaviours occurring and being socially transmitted to other individuals within a group. Capuchin monkeys are group-living and are commonly considered to be among the most intelligent non-ape primates. They exhibit a large repertoire of complex behaviours and have been shown to be capable of innovating to problem solve.  However, observations of new behaviours in wild populations are rare in comparison to captive populations. Here we describe Panamanian white-faced capuchins (Cebus imitator) carrying out a behaviour which has not been previously documented in capuchin species and may be related to predator avoidance. This behaviour was video-recorded and to our knowledge is the first record of a capuchin species using tail-dipping behaviour to access an open water source in the wild.