Resumen de Las Juntas Neogranadinas y el constitucionalismo criollo pregaditano
- español
Este artículo plantea cómo las juntas de gobierno establecidas en el Nuevo Reino de Granada (Colombia), desengañadas por la posición de las Cortes de Cádiz frente a la representación y las aspiraciones criollas, y al mismo tiempo recelosas de las pre-tensiones hegemónicas de la capital virreinal, optaron por desarrollar un temprano y disperso proceso constituyente que dio origen a varias constituciones que ante-cedieron en el tiempo, y en más de una ocasión superaron en su concepción de la ciudadanía, el Estado y la sociedad a la Constitución de Cádiz en marzo de 1812.
- English
This article discusses how governing councils established in the New Kingdom of Granada (Colombia), disillusioned by the stance of the courts in Cadiz versus Creole representation and aspirations, while wary of the hegemonic pretensions of the vice regal capital, opted to develop an early and sparse constituent process which gave rise to several constitutions that preceded the State and society of the Constitution of Cádiz in March of 1812, and in more than one instance exceeded its conception of citizenship.
