Resumen de Quiste de líquido cefalorraquídeo en mama

Beatriz Pando Ruiz, Jimena Pedrosa Arroyo, Carmen García Gómez

• español

  El cáncer de mama representa menos del 1% de los tumores en los varones, en los cuales además no se realiza cribado de manera sistemática. Por todo ello, el diagnóstico se realiza en estadíos más avanzados y se emplea la evidencia científica disponible para tumores en mujeres. En pacientes mayores de 25 años que se presentan con masas en la mama, y en todas las edades con masas sospechosas por exploración física, son necesarias técnicas de imagen para establecer el diagnóstico diferencial. En ocasiones existen causas extramamarias de rara aparición que pueden producir nódulos dudosos en la mama, como es el caso de una derivación ventrículo-peritoneal que dado su trayecto puede atravesar el tejido mamario y ocasionar alteraciones en él. Es necesario tener una buena información clínica de antecedentes del paciente y valorar si estos pueden estar afectando a la mama.

• English

  Breast cancer represents less than 1% of tumors in men, in whom screening is not systematically performed. For all these reasons, the diagnosis is made in more advanced stages and the available scientific evidence for tumors in women is used. In patients older than 25 years who present with breast masses and in all ages with suspicious masses on physical examination, imaging techniques are necessary to establish the differential diagnosis. Sometimes there are rare extramammary causes that can produce doubtful nodules in the breast, as is the case of a ventriculo-peritoneal shunt that, given its course, can cross the breast tissue and cause alterations in it. It is necessary to have good clinical information on the patient’s history and assess whether these may be affecting the breast.