Resumen de Anatomía del transpodcaster: un nuevo perfil de productor en el podcast independiente
Lucas Matías Contreras, David García-Marín, Claudia Ardini
- español
Mientras el podcast se consolida como nuevo nuevo medio, crecen las experiencias de transpodcasts, es decir, desbordamientos transmedia de los límites sonoros para expandir la narrativa y ampliar la participación, pero siempre manteniendo al podcast como el eje central de la historia. En este contexto, y a partir del estudio de la participación de podcasters independientes de la ciudad de Córdoba (Argentina), este artículo analiza un nuevo perfil de creador de podcast vinculado con la producción de transpodcast. El objetivo central del trabajo es describir un conjunto de experiencias transpodcast localizadas en esta ciudad, así como caracterizar a sus productores. Mediante una investigación cualitativa con trabajo de campo etnográfico, se obtuvieron datos relevantes sobre experiencias de transmedia sonora desarrolladas durante el primer semestre del año 2021 en la capital de la provincia de Córdoba. De forma específica, el estudio se centró en tres podcasts concretos: Parque Podcast, No me grites producciones y Una bomba de tiempo. Las técnicas aplicadas, en especial las entrevistas en profundidad mantenidas con cuatro productores de los proyectos mencionados, permitieron identificar características de estos usuarios distintivas de otros perfiles descritos en anteriores investigaciones. Tras el análisis, se concluyó que los integrantes estables de equipos multidisciplinares que diseñan y ejecutan podcasts transmedia se profesionalizan y designan, al menos, a un coordinador con una mirada integral del proyecto. Estas personas se encuadran en el perfil de productor o productora transmedia, y de manera específica en un nuevo perfil o rol de usuario-productor de podcast que, en contribución al debate en la materia, denominamos transpodcaster.
- English
As the podcast establishes itself as a new medium, an increasing number of transpodcasts have emerged. These are transmedia projects that expand the limits of sound to broaden the possibilities of narrative and increase participation, while always keeping podcasts at the center of the experience. In this context —and through a study of independent podcasters in the city of Córdoba, Argentina —this article analyzes a new type of podcast producer, linked to the production of transpodcasts. Our main goal is to describe a group of transpodcast experiences in the aforementioned city and characterize their producers. Through qualitative investigation and ethnographic field work, we were able to obtain relevant data about sound-based transmedia experiences developed during the first semester of 2021 in the capital of the province of Córdoba. Specifically, the study focuses on three podcasts: Parque Podcast, No me grites producciones, and Una bomba de tiempo. Our approach, and especially our in-depth interviews with the producers of the aforementioned projects, allowed us to identify the main traits of these producers, who are distinct from those profiled in previous studies. Following our analysis, we concluded that the members of the multidisciplinary teams that design and execute transmedia podcasts tend to professionalize their craft and designate at least one coordinator who can look over the entire project. These coordinators adopt the role of a producer or transmedia producer, specifically the new role of a user-producer of a podcast, which, in our contribution to the subject, we are calling a transpodcaster.
- português
Enquanto o podcast se consolida como um novo meio, crescem as experiências de transpodcast, ou seja, transbordando limites sonoros para ampliar a narrativa e ampliar a participação, mas sempre mantendo o podcast como eixo central da história. Nesse contexto, e com base na análise da participação de podcasters independentes da cidade de Córdoba, Argentina, este artigo descreve um novo perfil de usuário de podcast vinculado à produção de transpodcast. O principal objectivo deste trabalho é descrever um conjunto de experiências de transpodcast localizadas nesta cidade, bem como caracterizar os seus produtores. Por meio de pesquisa qualitativa com trabalho de campo etnográfico, foram obtidos dados relevantes sobre experiências transmídia sonoras desenvolvidas durante o primeiro semestre de 2021 na capital da província de Córdoba. Especificamente, o estudo centrou-se em três podcasts: Parque Podcast, No me grites producciones y Una bomba de tiempo. As técnicas aplicadas, principalmente as entrevistas em profundidade com quatro produtores dos projetos acima mencionados, permitiram identificar características desses usuários que se diferenciam de outros perfis descritos em pesquisas anteriores. Após a análise, concluiu-se que os integrantes estáveis das equipes multidisciplinares que projetam e executam os podcasts transmídia se profissionalizam e designam pelo menos um coordenador com visão abrangente do projeto. Essas pessoas se enquadram no perfil de produtor ou produtor transmídia, e especificamente em um novo perfil ou papel de usuário de podcast que, em contribuição ao debate sobre o assunto, chamamos de transpodcaster.
