Resumen de El derecho al recurso en clave europea: el régimen previsto por la orden europea de investigación
- español
El trabajo analiza el derecho al recurso desde la perspectiva del art. 14 de la Directiva 2014/41/UE, el cual ha sido interpretado por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea en dos sentencias de enorme incidencia en los ordenamientos jurídicos de los Estados miembros que carecen de medio de impugnación contra la orden de emisión. Este es el caso de España que atribuye competencias en materia de emisión y ejecución de una orden europea de investigación al Ministerio Fiscal español, cuyos decretos son irrecurribles.
- English
The paper analyses the right to appeal from the perspective of Art. 14 of Directive 2014/41/EU, which has been interpreted by the Court of Justice of the European Union in two judgments of enormous relevance for the legal systems of the Member States which do not provide for the possibility of opposing a particular act. This is the case in Spain, which confers competences for the emission and execution of a European Investigation Order on the Spanish Public Prosecutor’s Office and whose decrees are not subject to appeal.
