Resumen de La migración familiar a través de la prensa colombiana
- español
El objetivo de este artículo es el de identificar las representaciones de las familias migrantes colombianas a través de los periódicos El Tiempo y El Espectador. Con este fin, se analizaron los artículos de estos rotativos desde finales de la década de los noventa hasta el 31 de diciembre de 2006. Abordaremos el análisis desde la perspectiva transnacional y de la nueva economía de las migraciones. Los resultados demuestran que la representación existente está relacionada con una imagen negativa sobre los impactos que puede tener la migración internacional para las familias nucleares o extensas. Así se deja de lado el carácter de proyecto familiar que pueda tener la migración y se desconoce la emergencia de nuevos roles, vínculos o afectos que surgen dentro de la familia gracias a esta.
- English
The following article aims to identify the representations created through the discourse of the newspapers El Tiempo and El Espectador around the migrants families. To that end, the articles published in these newspapers from the end of the 90s to December 31st, 2006 were analyzed. We will address the analysis from the perspective of transnationalism and the new economy of migrations. The results showed a negative representation of international migration for the nuclear and extended families. In that way, the character of migration as a family project is disregarded as with the emergence into the families of new roles, bonds or affections due to migration.
