Resumen de Prevención de la enfermedad renal crónica en adultos: una revisión bibliográfica

Melissa del Rocío Carrillo Ucañay, Lisseth Dolores Rodríguez Cruz, Rosa Díaz Manchay, Mirtha Flor Cervera Vallejos, Francisca Constantino Facundo

• español

  Introducción: La enfermedad renal crónica avanza de forma lenta, silenciosa y progresiva, su prevención juega un papel importante, para evitar el comienzo del daño renal y potenciar el tratamiento.Objetivo: Describir la prevención de la enfermedad renal crónica en adultos.Metodología: Revisión bibliográfica de tipo descriptiva, realizada en base de datos especializadas (PubMed, ProQuest, Scielo, Karger y Redalyc), en centros especializados de información (BVS) y revistas científicas (Clinical Journal of the American Society of Nephrology, American Journal of Nephrology), desde enero de 2010 a julio de 2021.Resultados: 20 artículos fueron seleccionados y se identificaron 3 categorías: “Prevención primaria: medidas para evitar la adquisición de la enfermedad”, “Prevención secundaria: Marcadores renales para la detección temprana de la enfermedad renal crónica”, “Comportamiento del personal de salud ante la prevención de la enfermedad renal crónica”.Conclusiones: La prevención de la enfermedad renal crónica en adultos, es abordada la mayoría de casos en los dos primeros niveles de prevención. En el primer nivel mediante sesiones educativas y control de la presión arterial. En el segundo nivel, las acciones van dirigidas a la detección precoz mediante el uso de marcadores renales como la tasa de filtración glomerular y la microalbuminuria.

• English

  Introduction: Chronic kidney disease progresses slowly, silently and progressively. Prevention is crucial to avoid the onset of kidney damage and to enhance treatment.Objective: To describe the prevention of chronic kidney disease in adulthood.Methodology: Descriptive literature review carried out in specialised databases (PubMed, ProQuest, Scielo, Karger and Redalyc), specialised information centres and scientific journals (Clinical Journal of the American Society of Nephrology, American Journal of Nephrology). Manuscripts published from January 2010 to July 2021.Results: Three categories were identified: “Primary prevention: measures to prevent the acquisition of the disease”, “Secondary prevention: renal markers for the early detection of chronic kidney disease” and “Behaviour of healthcare workers in the prevention of chronic kidney disease”.Conclusions: Chronic kidney disease prevention in adulthood is addressed in most cases at the first two levels of prevention. At the first level with educational sessions, a great tool to impart knowledge to the population, in addition to blood pressure control, a preventive action that helps to reduce the chances of having the disease. At the second level, actions are aimed at early detection using renal markers such as glomerular filtration rate and microalbuminuria. Delayed behaviour on the part of healthcare personnel was found in not requesting early consultation with the nephrologist. No studies were found at the tertiary level.