Resumen de Stem rot (Sclerotium oryzae) in rice crops on the southern region of Paraguay
Lidia Augusta Quintana Viedma, Susana Alejandra Gutiérrez
- español
La expansión del cultivo de arroz en Paraguay observada en las 5 últimas campañas agrícolas, junto a las nuevas tecnologías aplicadas, ha sido acompañada por un aumento en la presencia de enfermedades que afectan vainas foliares y tallos de arroz. Ante la escasez de información en el país sobre algunas de ellas, se realizó este trabajo a fin de caracterizar a la pudrición del tallo de arroz. Se colectaron muestras de plantas sintomáticas de lotes comerciales localizados en la región sur del país, y se aplicaron técnicas de rutina en fitopatología para el estudio de micosis como observaciones macro y microscópicas, siembras in vitro, y estudio de características morfológicas y culturales del hongo. La patogenicidad del hongo se determinó mediante inoculaciones en plantas sanas de arroz de 50 días de edad. Asociado a los síntomas observados en vainas y tallos de arroz, se identificó al hongo Sclerotium oryzae Catt causando lesiones irregulares de color negro, en las vainas foliares a la altura de la línea de agua. Con el avance de la enfermedad, se produjo la lesión de las vainas y láminas foliares, y finalmente la pudrición del tallo con formación de esclerocios en el interior de los tallos afectados.
- English
The expansion of rice cultivation in Paraguay observed in the last five agricultural season, together with the new technologies applied, has been accompanied by an increase in the presence of diseases that affect leaf sheaths and rice stems. Given the scarcity of information on these diseases in the country, this work was carried out in order to characterize the rice stem rot. Samples of symptomatic plants were collected from the main production regions located at the southern of Paraguay, and routine techniques for plant pathology in the study of mycosis were applied, such as macro and microscopic observations, in vitro culture and study of morphological and cultural characteristics of the fungus. The pathogenicity of the fungus was determined by inoculations in healthy 50-day-old rice plants. Associated with the symptoms observed in leaf sheaths and stems, the fungus Sclerotium oryzae Catt was identified causing irregular black lesions on the leaf sheaths at the water line. With the advance of the disease, the leaf sheaths and blades were damaged, and finally the stem rot with the formation of sclerotia inside the affected stems.
- português
A expansão da cultura do arroz no Paraguai tem sido acompanhada por um aumento na presença de doenças que afetam as vagens das folhas e os colmos do arroz. Dada a escassez de informações no país sobre alguns deles, este trabalho foi realizado para caracterizar a podridão do colmo do arroz. Foram coletadas amostras sintomáticas de plantas nas principais regiões produtoras do país e aplicadas técnicas de rotina em fitopatologia para o estudo da micose, como observações macro e microscópicas, semeaduras in vitro e estudo das características morfológicas e culturais do fungo. A patogenicidade do fungo foi determinada por inoculações em plantas de arroz saudáveis com 50 dias de idade. Associado aos sintomas observados nas panículas e caules do arroz, o fungo Sclerotium oryzae Catt foi identificado causando lesões pretas irregulares nas bainhas das folhas na linha de água, morte gradual das vagens com suas lâminas foliares e finalmente a apodrecimento do caule com formação de esclerócio preto e superfície lisa nos tecidos afetados. Os sintomas observados e as características culturais e morfométricas do patógeno Sclerotium oryzae foram consistentes com os relatados nas referências bibliográficas analisadas.
