Contribución documental de la medicina ramésida a la práctica médica faraónica

• Manuel Juaneda-Magdalena Gabelas ^[1]
  1. [1] Complexo Hospitalario Universitario da Coruña

     Complexo Hospitalario Universitario da Coruña

     A Coruña, España

     
• Localización: Boletín de la Asociación Española de Egiptología, ISSN 1131-6780, Nº. 30, 2021, págs. 69-96
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El periodo ramésida aportó una información muy notable al bagaje cultural médico faraónico, no solo con los papiros de Berlín 3038, Chester Beatty VI, y Carlsberg VIII, por citar algunos de los más destacables, sino también a través de una cantidad muy apreciable de otros documentos recogidos en diversos formatos materiales (ostraca, estelas, etc.) lo que permite señalarlo como uno de los momentos más álgidos y fecundos de la historia de la medicina. Se destaca la preeminencia y abundancia de hechizos y encantamientos especialmente cuando se trata de la profilaxis o de la inhibición de los efectos ponzoñosos de las picaduras de arácnidos y ofidios. No fueron menores, gracias a las migraciones, los intercambios culturales y comerciales, la incorporación y la influencia de una nueva nomenclatura de dioses importados, y principalmente de expresiones semíticas que enriquecieron aún más el acervo médico egipcio. En efecto, fue una época de innovaciones.

  • English

    The Ramesside period contributed to the pharaonic medical cultural baggage by providing with very remarkable information through the Berlin 3038, Chester Beatty VI, and Carlsberg VIII papyri, among other outstanding documents. Also, a large number of collected documents in various material formats such as ostraca, stelae, etc. let us highlight one of the most crucial and fruitful moments in the history of medicine. The prevalence and abundance of spells and enchantments stand out, especially related to prophylaxis or poisonous effects inhibition caused by arachnid and snake bites. The Egyptian medical heritage was enriched by migrations and cultural and commercial exchanges, which allowed the incorporation and influence of a new imported gods nomenclature, mainly Semitic expressions. There is beyond any doubt that this period was a time of innovation.