Resumen de La conservación del orden público en Xalapa, 1800-1850
- español
El presente artículo estudia las medidas tomadas por el ayuntamiento de la villa de Xalapa para enfrentar el aumento de la vagancia y la criminalidad entre 1800 y 1850. Dicho estudio conlleva el análisis de los cambios ocurridos, a inicios del siglo XIX, en la percepción de los sectores populares y su asociación con grupos peligrosos, responsables de la alteración del orden público. El control de la población y la corrección o castigo de los transgresores del orden se volvieron esenciales en un periodo marcado por la guerra de independencia y el intento por instaurar el orden político liberal. Como factor de cambio veremos que estuvo el pensamiento ilustrado y el desarrollo del utilitarismo, los cuales alteraron la forma de percibir al hombre y a la sociedad.
- English
This article analyzes the measures implemented by the municipal government (ayuntamiento) of the villa of Xalapa, Veracruz, Mexico, to confront growing problems of vagrancy and criminality between 1800 and 1850. The study first examines changes that occurred in the early 19th century in perceptions of the so-called popular sectors of the population and their association with dangerous groups that were responsible for altering public order. Controlling the population and correcting or punishing transgressors emerged as essential strategies during a period marked by Mexico’s War of Independence and the attempt to install a liberal political order. The factors behind the changes will be shown to have included Enlightenment thought and the development of utilitarianism, which were modifying ways of perceiving men and the society.
