Resumen de Tabaquismo y glomeruloesclerosis

Graciela De rosa, Roberto Ocariz, Florencia von Stecher

• español

  El tabaquismo es un factor de riesgo para el desarrollo de lesiones vasculares y glomeruloesclerosis. La glomerulopatía nodular relacionada con el tabaquismo es una entidad bien reconocida que simula clínica y patológicamente a la nefropatía nodular diabética. El humo del tabaco altera la hemodinamia intrarrenal por activación simpática y contiene radicales libres que inducen estrés oxidativo, incrementando la matriz extracelular glomerular.Presentamos un caso de esclerosis glomerular focal y segmentaria e hialinosis arteriolar severa en un hombre de 63 años, con proteinuria en rango nefrótico, hipertensión leve y función renal normal, con una historia de tabaquismo de larga data. La ausencia de otros factores de riesgo y los hallazgos clinicopatológicos sugieren en este caso, el posible rol del tabaquismo en la patogenia de la esclerosis glomerular focal y segmentaria.

• English

  Smoking is a risk factor for the development of vascular lesions and glomerulosclerosis. Nod-ular glomerulopathy associated with this habit is well known and resembles diabetes nephropa-thy clinically and pathologically. Tobacco smoke affects intrarenal hemodynamics through sym-pathetic activation and contains free radicals inducting oxidative stress, which increases glo-merular extracellular matrix.We report the case of a 63-year-old man with focal segmental glomerulosclerosis, severe arte-riolar hyalinosis, nephrotic-range proteinuria, mild hypertension, normal renal function and a long-term smoking history. The absence of other risk factors and the clinicopathologic findings suggest that in this case smoking may play a role in the pathogenesis of focal segmental glomerulosclerosis.