Resumen de La intervención y la planificación de la vivienda en la formalidad o la informalidad
- español
La arquitectura es un reflejo de la sociedad, y cambia, al igual que van cambiando el pensamiento filosófico, la política y la economía. Actualmente, la sociedad es más diversa, menos jerárquica, lo que lleva a cambios en las estructuras sociales; por ende, la concepción de la vivienda también debe ser diferente, y se replantea el bienestar de los individuos a futuro. La misma vivienda ha evolucionado: con la influencia de los procesos de modernización se ha convertido en una mercancía, y su análisis se realiza generalmente desde los aspectos técnicos, formales y económicos, dejando de lado los problemas sociales y la falta de satisfacción de las necesidades del habitar, lo que causa un incremento del déficit cualitativo en la problemática habitacional; sobre todo, en los países latinoamericanos. Desde la noción bourdiana del habitus se pretende entender cómo cada individuo ordena su espacio y produce domesticidad, pues al entender a los individuos y sus necesidades se puede intervenir y proyectar a futuro, lo que lleva a repensar el rol de la arquitectura, que a veces solo trata al objeto arquitectónico como un elemento físico. La arquitectura tiene un aporte en el ámbito social, y se puede incluir la participación de los usuarios en la planificación y la intervención de la vivienda, donde afloren las necesidades, las experiencias y, sobre todo, el sentimiento de empoderamiento del lugar.
- English
Architecture reflects society, and changes, just as philosophical thinking, politics, and economics are changing. Currently, society is more diverse, less hierarchical, which leads to changes in social structures; therefore, the conception of the housing should also be different, and the goodwill of individuals in the future will be replanted. The same living has evolved: with the influence of the modernization processes it has become a commodity, and its analysis is generally carried out from the technical, formal, and economic aspects, leaving aside the social problems and the lack of satisfaction of the needs housing, which causes an increase in the qualitative deficit in the housing problem; above all, in Latin American countries. From the Bourdian notion of habitus, it is intended to understand how each individual orders his space and produces domesticity, so that we can understand individuals and their needs if we can intervene and design the future, which leads to rethinking the role of architecture, which sometimes solo treats the architectural object as a physical element. The architecture has a contribution in the social sphere, and it can include the participation of users in the planning and the intervention of the living, where the necessities, the experiences and, above all, the feeling of empowerment of the place arise.
