Resumen de Fatores sociais preditores de cura da tuberculose em capitais brasileiras

Hugo Silva Ferreira, Keila Cristina Mascarello, João Paulo Cola, Anne Caroline Barbosa Cerqueira Vieira, Geisa Fregona Carlesso, Carolina Maia Martins Sales, Ethel Leonor Maciel

• português

  Introdução: O impacto econômico da Tuberculose (TB) leva ao empobrecimento das famílias em países de baixa e média renda, mesmo o tratamento sendo ofertado sem custos. Um dos objetivos da Organização Mundial de Saúde é que nenhum domicílio afetado pela TB sofra com custos catastróficos da doença. Objetivos: O presente estudo teve como objetivo avaliar quais os determinantes sociais estão relacionados com a incidência de casos de Tuberculose em relação ao seu desfecho compilando dados de sete capitais brasileiras (Fortaleza ‒ CE, Manaus ‒ AM, Porto Alegre ‒ RS, Recife ‒ RN, Salvador ‒ BA, São Paulo ‒ SP e Vitória ‒ ES). Métodos: Estudo transversal. Foram calculadas medidas de associação entre Determinantes Sociais e o desfecho de cura para TB através de análises bi e multivariadas e regressão logística para estimar razões de chance (Odds Ratio). Resultados e Discussão: Dos 1.149 participantes, 79.37% tiveram desfecho favorável (cura) e 31.8% desfavorável (óbito/abandono do tratamento), que se associaram significativamente aos determinantes: idade, estado civil, ocupação, plano de saúde, renda familiar, número de quartos e educação. Conclusão: As maiores chances de cura aos pacientes com TB estão associadas às melhores condições socioeconômicas e o baixo nível social é uma barreira importante para o sucesso do tratamento de TB.

• English

  Introduction: The economic impact of Tuberculosis (TB) leads to the impoverishment of families in low and middle-income countries, even though treatment is offered at no cost. One of the goals of the World Health Organization is that no household affected by TB suffers from the catastrophic costs of the disease. Objective: Identify the social determinants of Tuberculosis in relation to the outcome from seven Brazilian capital cities (Fortaleza – CE, Manaus – AM, Porto Alegre – RS, Recife – PE, Salvador – BA, São Paulo – SP and Vitória – ES), between March 1st of 2014 to April 30 of 2017. Methods: Cross-sectional study. Measures of association between Social Determinants and the TB cure outcome were calculated using bivariate and multivariate analyzes and logistic regression to estimate odds ratios (Odds Ratio). Results: From 1.149 participants, 79.37% had a favorable outcome (cure) and 31.8% an unfavorable outcome (death/treatment dropout), that were significative associated with the determinants: age, marital status, occupation, health insurance health, family income, number of rooms and education. Conclusion: The greater chances of cure for TB patients are associated with better socioeconomic conditions and, the low social status is an important barrier to the success of TB treatments.