Resumen de Riesgos naturales y políticas públicas: la vulnerabilidad de la ciudad de sevilla frente a las inundaciones (1982-2020)
- español
La protección frente a las catástrofes provocadas por las inundaciones constituye uno de los objetivos de la estrategia de seguridad nacional española, y por tanto del sistema de Protección civil, como uno más de los elementos de la seguridad nacional. en el caso de las inundaciones de la ciudad de sevilla, una falsa percepción del riesgo ha conllevado que este no esté incorporado adecuadamente en los planes de emergencia y protección civil de ámbito local. así, la reconstrucción del proceso de institucionalización de la gestión del riesgo de inundación, a través del análisis de su evolución normativa y del análisis histórico de las políticas públicas llevadas a cabo frente a las inundaciones, ha permitido poner de manifiesto la vulnerabilidad de la ciudad de sevilla y la cartografía del riesgo de inundación que los poderes públicos locales podrán incorporar a los planes de emergencia frente a las inundaciones de la ciudad
- English
Protection against catastrophes caused by floods is one of the objectives of the spanish national security strategy, and therefore of the civil Protection system, as one of the elements of national security. in the case of the floods in the city of seville, a false perception of risk has led to it not being adequately incorporated into local emergency plans. thus, the reconstruction of the process of institutionalization of flood risk management, through the analysis of its normative evolution and the historical analysis of public policies, has made it possible to reveal the vulnerability of the city of seville and the mapping of risk of flooding that the local public authorities will be able to incorporate into the emergency plans against flooding of the city.
