Release and follow-up of a rehabilitated two-toed sloth (Choloepus hoffmanni) in a tropical dry forest in Ecuador

• Ricardo Villalba-Briones ^[1] ; Edwin R. Jiménez ^[2] ; Juan S. Monros ^[1]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
  2. [2] Escuela Superior Politecnica del Litoral

     Escuela Superior Politecnica del Litoral

     Guayaquil, Ecuador

     
• Localización: Neotropical Biology and Conservation, ISSN 1809-9939, Vol. 17, Nº. 4, 2022, págs. 253-267
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Liberación y seguimiento de un rehabilitado perezoso de dos dedos (Choloepus hoffmanni) en un bosque seco tropical en Ecuador
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Presentamos los primeros registros del seguimiento y monitoreo posterior a la liberación de un perezoso de dos dedos (Choloepus hoffmanni) rehabilitado, así como el comportamiento de congelación y una interacción antagónica inferida para esta especie. Los perezosos de dos dedos son mamíferos nocturnos y arbóreos cuya supervivencia depende de su capacidad para pasar desapercibidos por los depredadores. Sin embargo, en la provincia de Guayas, Ecuador, se encuentran entre las especies de mamíferos más comunes en los centros de rehabilitación. La liberación de animales de vuelta al bosque es el objetivo principal de la rehabilitación, mientras que el seguimiento del apoyo humano posterior a la liberación de los animales facilita su restablecimiento en su hábitat natural. El seguimiento, la observación directa y el monitoreo basado en Bluetooth de los perezosos de dos dedos aseguraron la supervivencia de esta especie en esta parte de Ecuador. El rango de detectabilidad del dispositivo utilizado indica su idoneidad para el seguimiento de animales de baja movilidad. Después de los primeros cinco días, aumentó la cantidad de árboles utilizados por día y se visitaron 19 árboles dentro de 1152 m2. La luz del día y el rango de tiempo de movimiento mostraron una correlación hacia la detectabilidad. El esfuerzo de seguimiento permitió mantener seguro al perezoso de dos dedos durante 10 días después de su liberación. Debido a la dificultad para monitorear a los animales nocturnos, las restricciones económicas en la conservación, accesibilidad y seguridad de los animales, se recomiendan mochilas biodegradables basadas en Bluetooth para facilitar la ubicación del animal y apoyar su supervivencia en la naturaleza.

  • English

    We present the first records of the post-release follow-up and monitoring of a rehabilitated two-toed sloth (Choloepus hoffmanni) as well as freezing behavior and an inferred antagonistic interaction for this species. Two-toed sloths are nocturnal and arboreal mammals whose survival relies on their capability to remain undetected by predators. Nevertheless, in the Guayas province of Ecuador, they are among the most common mammal species in rehabilitation centers. The liberation of animals back to the forest is the main goal of rehabilitation, while the follow-up of post-release human support of animals facilitates their re-establishment in their natural habitat. Follow-up, direct observation, and Bluetooth-based monitoring of the two-toed sloths secured the survival of this species in this part of Ecuador. The range of detectability of the device used indicates its suitability for tracking low-mobility animals. After the first five days, the number of trees used per day increased, and 19 trees within 1152 m2 were visited. Daylight and movement time range showed a correlation towards detectability. The follow-up effort allowed for keeping the two-toed sloth safe for 10 days after release. Due to the difficulty monitoring nocturnal animals, economic constraints in conservation, accessibility, and safety of the animals, biodegradable Bluetooth-based backpacks are recommended to ease the location of the animal and support its survival in the wild