Resumen de La Primera Guerra Mundial: un conflicto que llega desde el Este
- español
El aniversario de la Primera Guerra Mundial —PGM— fue una oportunidad para reflexionar sobre la actualidad de un conflicto que cambió radicalmente la fisonomía del mapa europeo. Dicha reflexión es una reconstrucción historiográfica que localiza las raíces de la guerra en el Este de Europa. Desde tal perspectiva, se trata de analizar cómo las problemáticas vigentes en Europa Oriental se convirtieron en el detonante de una crisis generalizada. En ese orden, se pretende destacar que el conflicto tuvo un carácter más radical en los territorios herederos de políticas imperiales seculares y que produjo consecuencias desestabilizadoras que continúan afectando los equilibrios mundiales.
- português
O aniversário da Primeira Guerra Mundial foi uma oportunidade para refletir sobre a atualidade de um conflito que mudou radicalmente a fisionomia do mapa europeu. Essa reflexão é uma reconstrução historiográfica que localiza as raízes da guerra no Leste da Europa. A partir dessa perspectiva, tentamos analisar como as problemáticas vigentes na Europa Oriental tornaram-se o detonante de uma crise generalizada. Nesse sentido, pretende-se destacar que o conflito teve um caráter mais radical nos territórios herdeiros de políticas imperiais seculares e que produziu consequências desestabilizadoras que continuam afetando os equilíbrios mundiais.
- English
The anniversary of the First World War was an opportunity to reflect on the relevance of a conflict that radically changed the physiognomy of the European map. This reflection is a historiographical reconstruction which locates the roots of the war in Eastern Europe. From this perspective, an analysis is done on how problems in Eastern Europe triggered a widespread crisis. Along these lines, the reflection highlights that the conflict was more radical in the territories inheriting secular imperial policies and produced destabilizing consequences that continue affecting the global equilibrium.
