Resumen de La interpretación de los milagros marianos de fecundidad y parto a la luz de una obra apologética del siglo XVIII
- español
En 1726 el P. Juan de Villafañé SJ publica un compendio histórico sobre los santuarios marianos más célebres de España y sus imágenes que reimprime aumentado en 1740. En este trabajo el autor relata las apariciones milagrosas y las excelencias de las múltiples intercesiones a favor de los devotos de la Virgen. Veremos la relación que establecen las mujeres y sus allegados con estas imágenes que pueden favorecerlas cuando no consiguen concebir o en el trance peligroso del parto. Los hechos prodigiosos se relatan dentro de un contexto cultural concreto que explica aspectos económicos, políticos y sociales más allá de que el milagro sea un producto de la conciencia individual del autor y de las de sus fuentes.
- English
In 1726, priest Juan de Villafañé SJ published a historical compendium on the most famous Marian sanctuaries in Spain and their images, which was reprinted and increased in 1740. In this work, the author recounts the miraculous apparitions and the excellencies of the many intercessions on behalf of the Virgin’s devotees. We will see the relationship established by women and their relatives with these images that can favor them when they cannot conceive or in the dangerous trance of childbirth. The prodigious events are recounted within a specific cultural context that explains economic, political and social aspects beyond the fact that the miracle is a product of the author’s individual conscience and that of his sources.
