Verdaguer i Maragall: allà d’allà de l’espai, o paraules vives que parlen altrament

• Puppo, Ronald ^[1]
  1. [1] Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya
• Localización: Anuari Verdaguer, ISSN 1130-202X, Nº. 30, 2022, págs. 367-377
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Verdaguer and Maragall: far-off out in space, or living words that talk differently
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    Aquest estudi examina algunes empremtes verdaguerianes en Maragall vinculades amb diversos conceptes importants, de càrrega simbòlica, i de forta presència en l’imaginari col·lectiu al qual els dos poetes, Verdaguer i Maragall, donen veu: conceptes com ara la paraula, la fe, l’amor o el poble. S’hi destaca sobretot el concepte de paraula, entesa com a substància que dóna vida a una comunitat lingüística, i la paraula poètica com a força regeneradora i renovadora; finalment, malgrat les innovacions prosòdiques, s’hi fa patent una important continuïtat entre ambdós poetes.

  • English

    This study examines several imprints of Verdaguer’s in Maragall in connection with various important concepts, symbolically charged, and showing a strong presence in the collective imaginary to which both poets, Verdaguer and Maragall, give voice: concepts such as the word, faith, love and peoples. Particularly noteworthy is the concept of the word, understood as the substance which gives life to a language community, and the poetic word as a regenerative and renovative force; finally, despite prosodic innovation, there is clearly an important continuity between the two poets.