Resumen de Primeras manifestaciones bandísticas en la Milicia Nacional de Requena (1828-1844)
- español
El primer tercio del siglo XIX vio el nacimiento de las primeras bandas de música españolas a imitación de las que acompañaban a los regimientos franceses durante la Guerra de la Independencia. La creación de la Milicia Nacional dotó a las poblaciones con ayuntamiento propio de un estamento seudo-militar que defendiera, en primera instancia, el agrupamiento local, independientemente de las tropas regulares. Así, la formación de estas Milicias necesitó de un apoyo musical al modo en que ya lo hacía el ejército profesional. La carencia de prensa local e incluso las pocas referencias que pueden hallarse en la prensa nacional, hacen difícil el estudio de las manifestaciones bandísticas del periodo estudiado. Sin embargo, estas escasas noticias, unidas a la documentación conservada en algunos archivos, como es el caso de Requena, nos permiten atisbar, con alto grado de verosimilitud, un esbozo de la historia de las bandas de viento.
- català
El primer terç del segle XIX va veure el naixement de les primeres bandes de música espanyoles a imitació de les que acompanyaven als regiments francesos durant la Guerra de la Independència. La creació de la Milícia Nacional va dotar a les poblacions amb ajuntament propi d’un estament pseudo-militar que defensara, en primera instància, l’agrupament local, independentment de les tropes regulars. Per tant, la formació d’aquestes Milícies va necessitar d’un recolzament musical a la manera en què ja el feia l’exèrcit professional. La manca de premsa local i fins i tot les poques referències que poden trobar-se en la premsa nacional, fan difícil l’estudi de les manifestacions bandístiques del període estudiat. Amb tot, aquestes escasses notícies, unides a la documentació conservada en alguns arxius, com és el cas de Requena, ens permeten entreveure, amb alt grau de versemblança, un esbós de la història de les bandes de vent.
- English
The first third of the 19th century saw the birth of the first spanish music bands in imitation of those that accompanied the french regiments during the War of Independence. The creation of the National Militia endowed the towns with their own town council with a pseudo-military establishment that defended, in the first instance, the local grouping, independently of the regular troops. Therefore, the formation of these Militias needed a musical backing in the way that the professional army already did. The lack of local press and even the few references that can be found in the national press, make it difficult to study the band music manifestations of the period studied. However, this scarce news, along with the documentation preserved in some archives, as is the case of Requena, allow us to glimpse, with a high degree of plausibility, an outline of the history of the wind bands.
