Resumen de Renovar la mente para distinguir el bien

León Darío Gaviria Rojas

• español

  Este escrito se aproxima a la palabra “discernimiento” como una actividad que permite renovar la mente y el corazón en la toma de decisiones cotidianas, articulando el ser, pensar y actuar, libre y voluntario, en función de la construcción del proyecto de vida. Nada será posible sin la interiorización y el reconocimiento de la capacidad que tiene el ser humano para pensar sobre sí mismo y los demás, entendiendo su realidad. El discernimiento, como capacidad propia de reconocer lo bueno de lo malo, tiene su lugar apropiado y este es la conciencia que permite que el espíritu se eleve y sobrevuele la condición humana para encontrar y fortalecer la relación con Dios. De allí que, pensar en el discernimiento y la conciencia sea reconocer que el hombre posee la capacidad de distinguir la realidad a la que se enfrenta todos los días y, de otra parte, reconocer que siempre se está frente a una dimensión especial, como lo es el sentido espiritual; esto lleva a pensar que discernir no es solo una acción humana, sino una experiencia que tiene que ver con lo espiritual.

• English

  This paper approaches the word “discernment” as an activity that allows someone to renew the mind and heart in daily decision making, articulating the being, thinking and acting, freely and voluntarily, depending on the construction of a life project. Nothing will be possible without internalization and recognition of the capacity that the human beings have to think about themselves and others, even understanding their reality. Discernment, as one’s capacity to recognize the good from the evil, has its proper place and this is the awareness that allows the spirit to rise and fly over the human condition to fnd and strengthen the relationship with God. Hence, to think of discernment and conscience is to recognize that the human being possesses the ability to distinguish the reality he/she faces every day and furthermore to recognize that he/she is always facing a special dimension, as is the spiritual sense; this leads to thinking that discern is not only a human action, but an experience that has to do with the spiritual.