Resumen de Tiempo de violencia: Lenguaje audiovisual, estética y modos de representación de la violencia en la década del 60 en Argentina
- español
The bombing of the Plaza de Mayo in 1955 and the « Cordobazo » riot in 1969 are events that gained importance in the explanation of the development of social and political violence in Argentina. Both have been an object of audio-visual representation at the historic juncture in which they took place, what offers the possibility of knowing the interpretations about the social and political violence put into circulation at the time of these events. In addition, they have been an object of audio-visual representation in subsequent years, which allows to analyze the changes occurred in these interpretations. This article compares, from a sociological perspective, two documentaries realized in the second half of the 1960s: Tiempo de violencia (1966) and Ya es tiempo de violencia (1969). Identifying similarities and differences in terms of their production and their formal characteristics, the article analyses the interpretations that these documentaries propose about mentioned historical events and the significances that they construct about the violence
- español
El bombardeo a la Plaza de Mayo en 1955 y el Cordobazo en 1969 son acontecimientos que adquirieron importancia en la explicación del desarrollo de la violencia social y política en Argentina. Ambos han sido objeto de representación audiovisual en la coyuntura histórica en la que tuvieron lugar, lo que brinda la posibilidad de conocer las interpretaciones acerca de la violencia social y política puestas en circulación de modo contemporáneo a los hechos. Asimismo, han sido objeto de representación audiovisual en los años subsiguientes, lo que permite analizar las modificaciones acontecidas en dichas interpretaciones. En este artículo se comparan, desde una perspectiva sociológica, dos documentales realizados en la segunda mitad de la década del 60: Tiempo de violencia (1966) y Ya es tiempo de violencia (1969). A partir de la identificación de las similitudes y las diferencias en cuanto a sus modos de producción y sus características formales, se analizan las interpretaciones que proponen acerca de los sucesos históricos mencionados y las significaciones que construyen acerca de la violencia
