Resumen de ¿De regreso a la sistemática procesal mixta inquisitiva?
- español
La sistemática inquisitoria nunca fue garantista; lo es sin duda la acusatoria. El garantismo no es insulso paternalismo. No tiene, claro está, compromisos morales. El garantismo, incluso el funcionalismo, es manera de abordar al hombre. El garantismo lo privilegia, porque reconoce que el hombre es la razón de ser del Estado. El hombre es miscible.
- English
The inquisitorial systematic was never a guarantor; the accusatory one, without a doubt, is. The guarantor's legal process is not dull paternalism. lt does not have, of course, moral commitments. The guarantor's legal process, even the functionalism, is a way to approach man. Man gets privileged from the guarantor's legal process, because it recognizes that the man is the reason of being of the State. Manis miscible.
