Resumen de La dimensión territorial y religiosa en el abordaje de los consumos de drogas: el programa hogar de cristo en villas de la ciudad de Buenos Aires, Argentina.
- español
Objetivo: describir y analizar las principales características de un programa católico de atención de los consumos de drogas en villas de la Ciudad de Buenos Aires: el Hogar de Cristo. Metodología: cualitativa. Se basa en la realización de observaciones participantes en seis dispositivos localizados en la Ciudad de Buenos Aires y de 36 entrevistas semi-estructuradas a informantes clave. Resultados: El Hogar de Cristo contempla una gran cantidad de dispositivos de atención y acompañamiento para personas en situación de vulnerabilidad social y con consumos problemáticos de drogas. Conclusiones: Para las/os referentes entrevistadas/os, la dimensión territorial del abordaje (entendida como la posibilidad de ejercer cierto control sobre el territorio) y la dimensión religiosa (conceptualizada como la capacidad de recibir la vida como viene y acompañarla en su integralidad) constituyen la condición de posibilidad de un abordaje adecuado de los consumos problemáticos de drogas en villas de Buenos Aires.
- English
Objective: to describe and analyze the main characteristics of a Catholic program for the attention of drug consumption in vulnerable areas of the city of Buenos Aires: the “Hogar de Cristo”. Methodology: it is cualitative. We conducted in-site observations at the six devices located in the city of Buenos Aires, as well as 36 semistructured interviews with key informants. Results: The Hogar de Cristo includes a large number of assistance and accompaniment devices for people in situations of social vulnerability and drug abuse. Conclusions: For the respondents interviewed, the territorial dimension of the approach (understood as the possibility of exercising some control over the territory) and the religious dimension (conceptualized as the capacity to receive life as it comes and accompany it in its integrality) constitute the condition of possibility of an adequate approach of problematic drug consumption in vulnerable areas of the City of Buenos Aires.
