Violencia sexual y reproductiva hacia mujeres que se inyectan drogas en la frontera norte de México. ¿La frontera de los derechos?

• Ospina-Escobar, Angélica ^[1]
  1. [1] Centro de Investigación y Docencia Económica (CIDE)
• Localización: Cultura y droga, ISSN-e 2590-7840, ISSN 0122-8455, Vol. 25, Nº. 30, 2020 (Ejemplar dedicado a: July - December), págs. 114-143
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Sexual and reproductive violence against women who are injection-drugs users on the northern border of Mexico. The border of rights?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: evidenciar las experiencias de violencia que enfrentan mujeres usuarias de drogas inyectables residentes en Ciudad Juárez, México. Metodología: se analizan 14 entrevistas en profundidad recolectadas por la autora durante el 2013 en espacios de trabajo sexual y en instalaciones de organizaciones de la sociedad civil. Resultados: los datos muestran que la superposición de las condiciones de género, pobreza y uso de drogas sobreexpone a las mujeres entrevistadas a vivir experiencias de violencia de todo tipo, desde la violencia sexual hasta la separación de sus hijos e hijas. Conclusiones: es necesario la formulación de políticas de drogas con perspectiva de género que atienda las necesidades particulares de las mujeres, en especial aquellas dirigidas a la elaboración del trauma y la deconstrucción de expectativas de género. Sensibilizar a personal de salud en reducción de daños y derechos humanos de personas con uso problemático de drogas es fundamental para mejorar la calidad de los servicios que se ofrecen a mujeres con uso problemático de drogas.

  • English

    Objective: To demonstrate the experiences of violence faced by women who are injection-drugs users residing in Ciudad Juárez, Mexico. Methodology: A total of 14 in-depth interviews collected by the author during 2013 in sex workspaces and facilities of civil society organizations are analyzed. Results: The data show that the superposition of the conditions of gender, poverty and drug use overexposes the women interviewed to experience violence of all kinds, from sexual violence to the separation from their sons and daughters. Conclusions: It is necessary to draft drug policies with a gender perspective that addresses the particular needs of women, especially those aimed at the elaboration of trauma and the deconstruction of gender expectations. Sensitizing health personnel to harm reduction and human rights of women with problematic drug use is essential to improve the quality of services offered to women with problematic drug use.