Resumen de Incertidumbre jurídica de las políticas públicas para tratar el consumo de drogas en menores de edad. El caso de Manizales

Juan Carlos Pérez Castro Vázquez, Noé Arley Arteaga Toro

• español

  Objetivo. Analizar las políticas públicas formuladas para tratar el consumo de drogas en menores de edad de la ciudad de Manizales con el fin de examinar su incidencia en el incremento del consumo por parte de esta población. Metodología. Se hace uso de una metódica mixta, que permite relacionar estratégicamente datos cuantitativos con datos cualitativos. Resultados. Se propone la construcción de una política social a partir de un modelo alternativo enfocado en una gobernanza equilibrada y horizontal que permita a la sociedad civil involucrarse en la toma de decisiones para su formulación e implementación local. Conclusiones. Estas políticas públicas no son efectivas, ya que expresan cierta incertidumbre jurídica que simultáneamente prohíbe y permite el consumo de drogas.

• English

  Objectives. Analyze public policies formulated to treat drug use in the population under the age of the city of Manizales, in order to examine its impact on the increase in consumption by this population. Methodology. Is made use of a mixed methodic that relates strategically quantitative data with qualitative data. Results. The construction of a social policy is proposed from an alternative model focused on a balanced and horizontal governance, allowing civil society involvement in decision-making for development and local implementation. Conclusions. These public policies are not effective, as they express legal uncertainty that simultaneously it prohibits and allows the consumption of drugs.