Resumen de Locura, drogas, normalidad en Occidente. Una perspectiva bioética

Ivan Sérgio Feloniuk, Márcia Farias da Silva

• español

  Las tendencias históricas de la higiene social, han tenido sus tiempos: los leprosos y después los locos fueron desterrados y después hospitalizados. Luego los leprosorios fueron convertidos en asilos. Las tendencias actuales de la sociedad para institucionalizar el adicto, son intentos que expresan un retroceso histórico en la búsqueda de un trato humano a quienes “ofenden el pudor o vergüenza social”; la búsqueda de respeto a la autonomía del ser por los principios de justicia, equidad y solidaridad y el apoyo solidario y educativo a su autoayuda, proporcionan la salida para una sociedad más justa y equitativa.

• português

  As tendências de higienização social fizeram, cada um a seu tempo que leprosos e depois loucos fossem segregados a internação em leprosários depois transformados em manicômios. As atuais tendências por parte da sociedade de institucionalizar o adicto, soam a tentativas de higienização que representam um retrocesso histórico na busca de um tratamento humano aqueles que ofendem o pudor social, a busca pelo respeito a autonomia do ser por meio de princípios de justiça e equidade e o uso da solidariedade como princípio de ajuda mútua oferecem a saída a um sociedade mais justa e equânime.